Der Titel Building castles in Spain greift eine altertümliche englische Redewendung für das »Luftschlösser bauen – building castles in the air« auf, die vor allem im späten Mittelalter verwendet wurde und ein visionäres und unerreichbares Vorhaben beschreibt.
Er beinhaltet zugleich die Spannung zwischen Ort und Nicht-Ort, zwischen Realität und Immaterialität, manifestiert Flüchtigkeit und lokalisiert Absurdität.
Die Luftschlösser bringen Building castles in Spain auf den Punkt beziehungsweise auf die Seifenblase.
Sie holt Luftschlösser vom Himmel.
Sie hat Planetensysteme aus Seifenblasen.
Sie macht transparent was verschlossen ist.
Sie baut Sandburgen aus Zucker.
Sie schafft Poesie durch Verwandlung.
Sie verschiebt leicht die Materialpalette.
Ihre Schlösser scheinen schwerelos.
Gerhard Mayer über Katja Then